＼野菜の日企画！／

 

　ヒメノです、いつもすいません。

8/31は「野菜の日」です。

インターネット限定の野菜BOX、野菜の日むけに特別規格を限定でご用意。

お申込みはこちらから→JAタウン　野菜BOX（販売終了しだい元の規格に戻りますのでご了承ください）

たくさんのご注文を受けており、JAタウンの野菜ランキング全国２位にランクインもしました。ありがとうございます！

＼待たずに新米も／

ヒメノです、いつもすいません。

みずかがみ新米好調です！5キロ入り白米は待たずに新米ゲットです。水色の袋が目印です。

こちらもどうぞ〜



＼新米第一弾／

　ヒメノです、いつもすいません。

きてか～な令和２年産新米第一弾「みずかがみ」が本日より販売開始です。

インターネット限定のお取り寄せも→JAタウン

＼明日から／

ヒメノです、いつもすいません。

明日から新米が登場します！

第一弾は【みずかがみ】です〜

＼今月の味緑通信は／

ヒメノです、いつもすいません。

 

　ＪＡ広報誌に連載中の食材紹介コーナー「旬の味緑通信」、

今月の紹介食材は「パプリカ」です。

 

レシピ紹介↓

パプリカで色どり鮮やかチンジャオロース

【材料】（2人分）
牛切り落とし １５０ｇ、赤パプリカ１個、黄パプリカ１/2個、オレンジパプリカ１/2個、ピーマン １個、
◎にんにくチューブ １センチ分、◎酒 大さじ１、◎片栗粉  大さじ１、◎塩こしょう 少々、ごま油  適量、
★オイスターソース  小さじ１、★醤油 大さじ１、★水 大さじ１、★おろし生姜 小さじ１、
★砂糖 小さじ１、★みりん  小さじ１、★鶏ガラスープの素 小さじ１

【作り方】
①　牛肉に◎の材料をまぶします。

②　パプリカ・ピーマンを細切りにします。　

③　★の調味料を混ぜ合わせておきます。

④　フライパンにごま油をひき熱し、牛肉を炒めます。
ある程度火が通ったらパプリカ・ピーマンを入れ、お好みの硬さになるまで炒めます。

⑤　④に③の調味料を加え、全体を絡め合わせればできあがり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

 

お試しください～

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

特産品をお取り寄せ　→　JAタウン JAグリーン近江

　　　（お米、近江牛、みずかがみ加工品、野菜ＢＯＸなどがお取り寄せOKです♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ファーマーズマーケット「きてか〜な」

近江八幡市多賀町872

県道多賀交差点横にて

9〜17時営業中(短縮営業中です)　毎週水曜定休



※昨今の情勢で営業内容が予告なく変更する場合があります
【こんどの休業日は8/26,9/2,9,16,23です】

電車・バスでお越しの方はこちらから　→　ご来店方法

　Facebook「きてか～な」ページ更新中。

　　「いいね！」をいただければ幸いです　→　こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

JAｶｰﾄﾞご利用で、決済時５％サービス対象店です　→　詳しくはこちら

＼野菜の日にも／

　ヒメノです、いつもすいません。

きてか～なは本日定休日です。

 

　8/31は「野菜の日」です。

　インターネット販売【ＪＡタウン】では、野菜の日企画として

ネット限定販売商品のお買得品が登場！

 

一番人気の「野菜ＢＯＸ（10種）」が今だけ野菜1品追加の１１品＋牛乳１本付です。

　※すでに４０ケースほど注文をいただいており、

このブログ投稿時では残り２０ほどで野菜の日増量企画は終了となりますのでご了承ください。

 

商品の詳細、お申込はｺﾁﾗから→ ＪＡタウン　野菜ボックス(10種)

（インターネット限定です。店頭ではお求めになれません）

 

ﾈｯﾄ販売での旬野菜詰合せは、ナスだけ、キュウリだけ、オクラだけ、キノコだけなどもご用意

こちらからもどうぞ→ＪＡタウン　野菜詰め合わせ

 

＼本日最終日／

ヒメノです、いつもすいません。

・売場はブドウ5倍ポイント最終日！火曜恒例米肉野菜も5倍進呈！

・#くだものを漬けて飲みま酢 と#ブドウ を使ったサワードリンクもどうぞ♪

・営業時間は引き続き9〜17時です

★

#近江八幡 #JAグリーン近江 #きてかーな #直売所 #野菜ソムリエ #ポイント5倍 #米肉野菜 #野菜ソムリエ

＼素敵POP／

ヒメノです、いつもすいません。

★一工夫とジャンボサイズ★

・ブドウ、新入「シャイン」が登場！素敵な工夫です。

・鏡の面を利用した素敵なPOPも♪

・立派なトウガン登場！お早めに〜（メガネは商品には付いていません）

暑いですが、来てかーな！

#JAグリーン近江 #近江八幡 #直売所 #ブドウ #シャインマスカット #初収穫 #新入社員 #新入シャイン #手タレもどき #鏡面 #アイデア素敵 #冬瓜 #ジャンボサイズ #メガネは私の

＼ブドウ続々と／

ヒメノです、いつもすいません。

ブドウ続々到着！お昼からも来ています〜

＼稲刈り間近／

ヒメノです、いつもすいません。

・本日も営業時間は9〜17時です
・きょうもブドウ5倍ポイント！
・お取り寄せ信州産モモも大きめ来ました！
・お客様用トイレ、応急の工事をしていただき男女とも仮復旧しました（男性用は出入口ドア使えません）
・お店の周りは稲刈りスタートしております（新米販売は9月初旬の見込みです）
★
#近江八幡 #JAグリーン近江 #きてかーな #直売所 #ブドウ #5倍ポイント #信州産 #モモ #川中島白桃 #トイレ #仮復旧 #稲刈りシーズン

＼ほぼ終了です／

ヒメノです、いつもすいません。
地元産スイカはほぼ終了となります〜

＼次の5倍進呈は／

ヒメノです、いつもすいません。

・営業時間は9〜17時です
・5倍ポイントウィーク、次の対象は【ブドウ】です！
・女性用トイレ当面の間使用不可、男性用トイレドア故障中です。
暑いですが、来てか〜な！

★
#近江八幡 #JAグリーン近江 #きてかーな #直売所 #5倍ポイント進呈 #ブドウ #皮ごと食べる #ベニバラード #女性用トイレは故障中 #ご不便をおかけします

＼インターネット販売も／

ヒメノです、いつもすいません。

★フルーツお取り寄せ★

・きてかーなは本日定休日です

・インターネット販売限定で、売り場に届いたブドウ2パック詰合せがお取寄せできます（品種などはスタッフお任せでお願いします）

ネットでも、来てか〜な！

★↓★

https://www.ja-town.com/shop/g/g5102-5102157/

★

#近江八幡 #JAグリーン近江 #きてかーな #直売所 #ブドウ #JAタウン #限定

＼交換最終日／

ヒメノです、いつもすいません。

レシートくじ当選引換、賞品引き換えは本日限りとなります。まだの方、本日17時までにレシート持参の上お越し下さいませ〜

＼良いかおり♪／

ヒメノです、いつもすいません。

地元産新生姜が登場！爽やかな香りがします。

お求めは、お早めに〜

＼ブドウどどんと！／

ヒメノです、いつもすいません。

地元産ブドウがたくさん登場、色形量品種作り手さんが様々です。

使い道に応じて売り場でお選び下さいませ〜

＼種類様々と／

ヒメノです、いつもすいません。

カボチャもたくさん登場しております。売場POPに代表的な種類と特徴をまとめて掲示しております。参考になれば幸いです〜

＼緑のものが／

ヒメノです、いつもすいません。

地元産ブドウ「シャインマスカット」が並ぶようになりました。お試しにも最適な小さめサイズのパックは人気ですのでお早めに〜

＼今回の5倍進呈は！／

ヒメノです、いつもすいません。

お買い得5倍ポイント進呈、今回はカボチャが5倍対象です♪18日まで〜

＼臨時営業／

ヒメノです、いつもすいません。

本日臨時営業日！9〜17時営業です。

地元産サツマイモも増えてます。お供えにも〜

＼明日は臨時営業／

　

　ヒメノです、いつもすいません。

明日は【　臨時営業　】します！！

 

あさ９～１７時で営業します。

お盆も、きてか～な！！

＼仏花も登場／

ヒメノです、いつもすいません。

仏花がたくさん登場！過去最大級のスペースで販売します。が、お求めはお早めに〜

＼お盆モード／

ヒメノです、いつもすいません。

切花たくさん登場！スペース広めでお待ちしております〜

＼お供えにも／

　ヒメノです、いつもすいません。

提携JAのJAグリーン長野さんより旬の果物「桃」が到着しました！

箱売りも販売中！お供えにもどうぞ～

来週12日は「臨時営業」します。営業時間は、現在の営業時間（9～17時）です。　

　8/12まで「スイカーニバル」と称しスイカお買上５倍ポイント進呈ウィークを行います。ポイントカードをお忘れなく！

 

　以下、8/1の記事と同じです。

4連休中お買い上げレシートくじ、抽選結果はこの画像の通りです。

該当のレシートをお持ちのお客様、8/18までの当店営業時間中にて賞品引き換えを実施します♪

 

お手間ですが必ずレシート持参のうえ、きてか～なサービスカウンターまでお越しくださいませ。

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 特産品をお取り寄せ　→　JAタウン JAグリーン近江

　　　（お米、近江牛、みずかがみ加工品、野菜ＢＯＸなどがお取り寄せOKです♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ファーマーズマーケット「きてか〜な」

近江八幡市多賀町872

県道多賀交差点横にて

9〜17時営業中(短縮営業中、17時閉店です)　毎週水曜定休
[8/12は臨時営業します] 
※昨今の情勢で営業内容が予告なく変更する場合があります
【こんどの休業日は8/19,26です】

電車・バスでお越しの方はこちらから　→　ご来店方法

　Facebook「きてか～な」ページ更新中。

　　「いいね！」をいただければ幸いです　→　こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
JAｶｰﾄﾞご利用で、決済時５％サービス対象店です　→　詳しくはこちら

＼再び増えてきました／

 

　ヒメノです、いつもすいません。

キュウリ、ナスがたくさん到着！地元産野菜続々届いております。

来週12日は「臨時営業」します。営業時間は、現在の営業時間（9～17時）です。　

　8/12まで、「スイカーニバル」と称しスイカお買上５倍ポイント進呈ウィーク中。ポイントカードをお忘れなく！

 

　以下、8/1の記事と同じです。

4連休中お買い上げレシートくじ、抽選結果はこの画像の通りです。

該当のレシートをお持ちのお客様、8/18までの当店営業時間中にて賞品引き換えを実施します♪

 

お手間ですが必ずレシート持参のうえ、きてか～なサービスカウンターまでお越しくださいませ。

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

特産品をお取り寄せ　→　JAタウン JAグリーン近江

　　　（お米、近江牛、みずかがみ加工品、野菜ＢＯＸなどがお取り寄せOKです♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ファーマーズマーケット「きてか〜な」

近江八幡市多賀町872

県道多賀交差点横にて

9〜17時営業中(短縮営業中、17時閉店です)　毎週水曜定休

※昨今の情勢で営業内容が予告なく変更する場合があります
【こんどの休業日は8/19、26です】

電車・バスでお越しの方はこちらから　→　ご来店方法

　Facebook「きてか～な」ページ更新中。

　　「いいね！」をいただければ幸いです　→　こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

JAｶｰﾄﾞご利用で、決済時５％サービス対象店です　→　詳しくはこちら

＼お盆用にも／

 ヒメノです、いつもすいません。

地元産のメロンが登場！青肉メロンです。

お盆用にもいかがでしょうか～

来週12日は「臨時営業」します。営業時間は、現在の営業時間（9～17時）です。　

　8/12まで、「スイカーニバル」と称しスイカお買上５倍ポイント進呈ウィーク中。ポイントカードをお忘れなく！

 

　以下、8/1の記事と同じです。

4連休中お買い上げレシートくじ、抽選結果はこの画像の通りです。

該当のレシートをお持ちのお客様、8/18までの当店営業時間中にて賞品引き換えを実施します♪

 

お手間ですが必ずレシート持参のうえ、きてか～なサービスカウンターまでお越しくださいませ。

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

特産品をお取り寄せ　→　JAタウン JAグリーン近江

　　　（お米、近江牛、みずかがみ加工品、野菜ＢＯＸなどがお取り寄せOKです♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ファーマーズマーケット「きてか〜な」

近江八幡市多賀町872

県道多賀交差点横にて

9〜17時営業中(短縮営業中、17時閉店です)　毎週水曜定休



※昨今の情勢で営業内容が予告なく変更する場合があります
【こんどの休業日は8/19、26です】

電車・バスでお越しの方はこちらから　→　ご来店方法

　Facebook「きてか～な」ページ更新中。

　　「いいね！」をいただければ幸いです　→　こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

JAｶｰﾄﾞご利用で、決済時５％サービス対象店です　→　詳しくはこちら

＼つぎの5倍進呈は！／

　ヒメノです、いつもすいません。

きてか～なは本日定休日です。

来週12日は「臨時営業」します。営業時間は、現在の営業時間（9～17時）です。　

　あすから8/12までの１週間、「スイカーニバル」と称しスイカお買上５倍ポイント進呈ウィークを行います。ポイントカードをお忘れなく！

 

　以下、8/1の記事と同じです。

4連休中お買い上げレシートくじ、抽選結果はこの画像の通りです。

該当のレシートをお持ちのお客様、8/18までの当店営業時間中にて賞品引き換えを実施します♪

 

お手間ですが必ずレシート持参のうえ、きてか～なサービスカウンターまでお越しくださいませ。

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

特産品をお取り寄せ　→　JAタウン JAグリーン近江

　　　（お米、近江牛、みずかがみ加工品、野菜ＢＯＸなどがお取り寄せOKです♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ファーマーズマーケット「きてか〜な」

近江八幡市多賀町872

県道多賀交差点横にて

9〜17時営業中(短縮営業中、17時閉店です)　毎週水曜定休



※昨今の情勢で営業内容が予告なく変更する場合があります
【こんどの休業日は8/5、19です】

電車・バスでお越しの方はこちらから　→　ご来店方法

　Facebook「きてか～な」ページ更新中。

　　「いいね！」をいただければ幸いです　→　こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

JAｶｰﾄﾞご利用で、決済時５％サービス対象店です　→　詳しくはこちら

＼さっぱりシャキシャキと／

 ヒメノです、いつもすいません。

火曜恒例米野菜肉類５倍ポイントです！

そうめんカボチャはお手軽に夏メニューが楽しめます～♪

 

≪そうめんカボチャのさっぱりｲﾀﾘｱﾝサラダ（そうめんかぼちゃの下ごしらえ）≫

【材料（4人分）】

そうめんかぼちゃ　1個、パプリカ　1/4個、カニカマ　２本、きざみネギ・のり　各お好み、かけて～なｲﾀﾘｱﾝ　適量

【手順】

①　そうめんかぼちゃのヘタを切落して、鍋に入るｻｲｽﾞに数センチの厚みで切ります（皮はむかなくてＯＫ）。

②　スプーンなどでタネとワタを取り除きます。

 

③　水を張った鍋に②を入れ、10～15分ゆでます。

④　ザルにカボチャを入れ、水にさらすと身がそうめんのようにほぐれます。手などでさらにほぐしてください。

皮はここで捨てます

 

⑤　カニカマ・パプリカを適度な大きさに切り、ボウルに材料を全て混ぜ合わせてかけて～なを入れて味を整えてできあがり♪

 

　そうめんかぼちゃはあっさりしていますが、

シャキシャキ食感が特徴です。味つけ次第で変化を楽しめるので様々お試しください～

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

特産品をお取り寄せ　→　JAタウン JAグリーン近江

　　　（お米、近江牛、みずかがみ加工品、野菜ＢＯＸなどがお取り寄せOKです♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ファーマーズマーケット「きてか〜な」

近江八幡市多賀町872

県道多賀交差点横にて

9〜17時営業中(短縮営業中、17時閉店です)　毎週水曜定休



※昨今の情勢で営業内容が予告なく変更する場合があります
【こんどの休業日は8/5、19です】

電車・バスでお越しの方はこちらから　→　ご来店方法

　Facebook「きてか～な」ページ更新中。

　　「いいね！」をいただければ幸いです　→　こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

JAｶｰﾄﾞご利用で、決済時５％サービス対象店です　→　詳しくはこちら

＼夏の涼みに／

 ヒメノです、いつもすいません。

マクワ・カボチャ５倍ポイント実施中！

きょうもたくさん届いています。

モモは、地元産と、信州直送の２種類が届いております～

 

お求めは、お早めに♪

 

地元産切花、たくさん届いております。お盆にあるかが・・・少し心配です。

＼種類ふえています／

　ヒメノです、いつもすいません。

梅雨があけ、晴れ間が戻って夏野菜も増えてきました。

 

ピーマン、トウガラシ、ツルムラサキなどたくさん到着！

オクラは、色、形、大きさの種類が増えてきました～

ぜひ売場で使い道に応じてお選びくださいませ。

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

特産品をお取り寄せ　→　JAタウン JAグリーン近江

　　　（お米、近江牛、みずかがみ加工品、野菜ＢＯＸなどがお取り寄せOKです♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ファーマーズマーケット「きてか〜な」

近江八幡市多賀町872

県道多賀交差点横にて

9〜17時営業中(短縮営業中、17時閉店です)　毎週水曜定休



※昨今の情勢で営業内容が予告なく変更する場合があります
【こんどの休業日は8/5、19です】

電車・バスでお越しの方はこちらから　→　ご来店方法

　Facebook「きてか～な」ページ更新中。

　　「いいね！」をいただければ幸いです　→　こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

JAｶｰﾄﾞご利用で、決済時５％サービス対象店です　→　詳しくはこちら

＼4連休のレシート確認を／

　ヒメノです、いつもすいません。

4連休中お買い上げレシートくじ、抽選結果はこの画像の通りです。

該当のレシートをお持ちのお客様、8/18までの当店営業時間中にて賞品引き換えを実施します♪

 

お手間ですが必ずレシート持参のうえ、きてか～なサービスカウンターまでお越しくださいませ。

【営業内容についてのお知らせ】

　８/１以降も営業時間は9～17時での短縮営業となります。

（７月下旬には「8/1より通常営業」とご案内しましたが、感染状況等を踏まえ、

再変更し、短縮営業を継続することとなりました。

当初のご案内より急きょ変更となります。ご容赦願います）

　

　なお、今後も感染状況や関係機関等の要請により

営業内容を急きょ変更する場合がありますのであらかじめご承知おきくださいませ。

 

売場は、8/4まで「カボチャ・マクワウリ５倍ポイント進呈」です～

 

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

 

特産品をお取り寄せ　→　JAタウン JAグリーン近江

　　　（お米、近江牛、みずかがみ加工品、野菜ＢＯＸなどがお取り寄せOKです♪）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　ファーマーズマーケット「きてか〜な」

近江八幡市多賀町872

県道多賀交差点横にて

9〜17時で短縮営業中(8/1以降も当面の間17時閉店です)　

毎週水曜定休【8/12臨時営業の予定】



※昨今の情勢で営業内容が予告なく変更する場合があります
【こんどの休業日は8/5,19です】

電車・バスでお越しの方はこちらから　→　ご来店方法

　Facebook「きてか～な」ページ更新中。

　　「いいね！」をいただければ幸いです　→　こちら

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

JAｶｰﾄﾞご利用で、決済時５％サービス対象店です　→　詳しくはこちら